Иногда случается такая неприятность, система перестает добавлять пользователя и после выполнения команды adduser - появляется ошибка "pw: user "user" disappeared during update".

Через sysinstall выползает на свет уже другая ошибка - "The "pw" command exited with unexpected status 74".